„Tanze im Regen“

Mit ihrer neuen Single „Tanze hier im Regen“ beweist die talentierte Sängerin Denise Repolusk einmal mehr ihre Stärke als Künstlerin und ihre Fähigkeit, Emotionen in eingängige Schlager-Pop-Melodien zu verpacken. Der Song ist ein ermutigendes Manifest für Mut, Durchhaltevermögen und den unerschütterlichen Willen, trotz aller Widrigkeiten weiterzugehen.

„Tanze hier im Regen“ erzählt von den Herausforderungen des Lebens, den Momenten des Zweifels und der Unsicherheit. Doch Denise lässt sich nicht entmutigen. Im ersten Vers geht es um den Druck des Alltags und die Sorgen, die uns belasten. Doch anstatt aufzugeben, breitet sie ihre Flügel aus und startet voller Zuversicht und Hoffnung einen neuen Anfang.

Der Refrain bringt die Botschaft des Songs auf den Punkt: „Darum tanz ich hier im Regen, weiß genau, was ich jetzt brauch’“. Ein kraftvolles Statement, das die Stärke und die positive Einstellung der Sängerin in schwierigen Zeiten widerspiegelt. Sie weiß, dass das Leben nicht immer einfach ist, doch sie ist fest entschlossen, ihre Träume zu leben und das Beste aus jeder Situation zu machen.

Im zweiten Vers wird die Botschaft noch klarer: Auch wenn das Chaos tobt und der Wind aus allen Richtungen weht, bleibt Denise fest und optimistisch. Sie spürt die Sonne in ihrem Herzen, die ihr neue Kraft gibt, um all die Herausforderungen zu überwinden und immer wieder aufzustehen.

„Tanze hier im Regen“ ist eine Hymne für all diejenigen, die sich nicht unterkriegen lassen, die ihre innere Stärke finden und das Leben in all seinen Höhen und Tiefen annehmen. Ein Song, der Mut macht und zu positiven Gedanken anregt.

Denise Repolusk hat mit „Tanze hier im Regen“ einen Song geschaffen, der sowohl zum Mitfeiern als auch zum Nachdenken anregt – ein perfekter Soundtrack für alle, die ihr Leben trotz der stürmischen Momente in vollen Zügen genießen wollen.

LYRICS: Denise Repolusk Rene Vorauer

FOTO: Markus Zach (ZaMa Pictures)

GRAFIK: Rene Vorauer

MUSIKPRODUKTION: Beefamous.net Music Production

Anzeige

40 Jahre auf der Bühne – Die Flamingoboys feiern Jubiläum mit neuem Sommersong „Die Sonne, der Strand und das Meer“

Ein Jubiläum, das nach Sommer, Sonne und guter Laune klingt!

Seit vier Jahrzehnten begeistern die Flamingoboys ihr Publikum mit mitreißender Musik, authentischer Bühnenpräsenz und unvergesslichen Live-Auftritten. 2025 feiern sie nun ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum – und das mit einem ganz besonderen musikalischen Highlight: ihrem brandneuen Sommersong „Die Sonne, der Strand und das Meer“.

Der eingängige Titel erscheint am 16. Mai 2025 über das renommierte Label HITMIX-Music (Claudia Schmitz) und verspricht nichts weniger als den perfekten Soundtrack für den kommenden Sommer. Mit einer Mischung aus frischen Melodien, tanzbaren Rhythmen und echtem Urlaubsfeeling liefert der Song genau das, was Fans und Sommerliebhaber sich wünschen: Leichtigkeit, Lebensfreude und ganz viel Sonnenschein fürs Herz.

Produziert wurde „Die Sonne, der Strand und das Meer“ von MF-Music (Michael Fischer), einem Namen, der für Qualität und Hitpotenzial steht. Der Titel vereint modernen Popschlager mit den typischen Flamingoboys-Zutaten: sympathischer Charme, stimmungsvolle Arrangements und Texte, die ins Ohr gehen und im Herzen bleiben.

„Nach 40 Jahren wollten wir unseren Fans etwas ganz Besonderes schenken – einen Song, der zu unserem Jubiläum passt und gleichzeitig das Lebensgefühl widerspiegelt, das wir seit jeher mit unserer Musik verbreiten“, so die Flamingoboys über ihren neuen Titel.

Ob auf Open-Air-Bühnen, im Radio oder auf der Tanzfläche – „Die Sonne, der Strand und das Meer“ hat das Potenzial, zur Sommerhymne des Jahres 2025 zu werden. Ein musikalischer Genuss, der zum Träumen, Tanzen und Mitsingen einlädt – und ein gebührender Auftakt für ein Jubiläumsjahr voller Highlights.

Veröffentlichung: 16. Mai 2025
Label: HITMIX-Music (Claudia Schmitz)
Produktion: MF-Music (Michael Fischer)

Cover- und Textvorlage: HITMIX

Text: Gabi Breuer-Konze

Anzeige

Mit „In diesem Leben“ meldet sich Uwe Höll nach über neunmonatiger Pause eindrucksvoll zurück


Die neue Single verbindet modernen, rhythmischen Schlagersound mit einer tiefgründigen Botschaft und zeigt den Künstler emotional und musikalisch gereift.

Der Song erzählt von Neuanfang, Lebensfreude und der Stärke, selbst in schweren Zeiten nicht aufzugeben. Inspiriert von einem engen Freund, der sich trotz einer Krebsdiagnose zurück ins Leben kämpfte, ist „In diesem Leben“ ein bewegendes und authentisches Statement darüber, was im Leben wirklich zählt.

Der Text stammt von Willi Ohler, die Komposition von Markus Frattner, das Arrangement übernahm Uwe Altenried, produziert wurde der Titel von Alter Schwede.

„In diesem Leben“ ist mehr als ein Comeback – es ist ein musikalischer Mutmacher voller Energie, Herz und Hoffnung.

Cover- und Textquelle: Fiesta Records

Anzeige

Ein musikalisches Statement über Licht und Schatten, das unter die Haut geht


Mit „The Raven“ legt George Lamy eine Single vor, die unter die Haut geht – musikalisch
wie inhaltlich. Kraftvolle Rock- und Pop-Elemente, ein Hauch von Mystik und tiefgründige
Lyrics treffen auf eine klare Botschaft: Das Dunkle in der Welt hat keine Chance gegen
das Licht.

Der Song, der bereits vor 32 Jahren geschrieben wurde, wirkt heute aktueller denn je. In
einer Zeit voller Polarisierung, Fake News und manipulativer Einflüsse entfaltet „The
Raven“ seine ganze Stärke. Der Rabe steht dabei sinnbildlich für das Böse – für
menschliche Abgründe, für Verführer, die andere ins Dunkel ziehen wollen. Doch George
Lamy lässt sein musikalisches Licht heller leuchten: Am Ende obsiegt das Gute, die
Menschlichkeit, das Wahre.

Das dazugehörige Musikvideo, das zeitgleich mit der Single erscheint, ist nicht nur eine
visuelle Ergänzung – es ist ein künstlerisches Statement. Düster, bildgewaltig, emotional
und dabei immer auf Augenhöhe mit dem Song selbst. Es greift die Symbolik des Textes
auf und übersetzt sie in starke Bilder, die nachwirken.

Hinter dem Künstlernamen George Lamy verbirgt sich kein Newcomer, sondern ein
erfahrener Musiker, Produzent und Studiobetreiber, der seit über 50 Jahren musikalisch
aktiv ist. Was als Kindheitstraum begann, wurde zur Berufung: Von den ersten Orgeln, die
er selbst mit seinem Vater baute, über Auftritte als Live-Musiker auf Festen und
Veranstaltungen bis hin zu aufwendigen Studio-Produktionen für zahlreiche Künstler –
George Lamy hat jede Facette des Musikmachens erlebt und mitgeprägt.

Mit dem Projekt George Lamy erfüllt er sich nun einen lang gehegten Herzenswunsch:
Die besten Songs aus fünf Jahrzehnten musikalischer Arbeit neu zu interpretieren, neu
zu produzieren – und vor allem: mit der eigenen Stimme zu singen. „The Raven“ ist
dabei mehr als nur der Auftakt – es ist ein Spiegelbild seiner künstlerischen Seele, geprägt
von Erfahrung, Leidenschaft und dem Mut, auch unbequeme Themen anzusprechen.
Stilistisch lässt sich George Lamy nicht in eine Schublade stecken. Zwischen Rock, Pop,
Dark-Wave-Elementen und cineastischen Chören entsteht ein Klangbild, das so einzigartig
ist wie der Künstler selbst. Es ist Musik mit Tiefgang – und mit Geschichte.

„The Raven“ ist ab sofort auf allen gängigen digitalen Plattformen erhältlich.
Mehr Infos unter: http://www.george-lamy.com

Cover- und Textquelle: Jörg Lamster

Anzeige

Entdecken Sie den ultimativen Sommer-Gute-Laune-Hit: „Am Baggersee“ von ADRIANA feat. Sabrina Kulovits!

Lassen Sie sich von den mitreißenden Reggae-Rhythmen und den beschwingten Harmonika-Klängen verzaubern!

Dieser Song versprüht pure Lebensfreude, bringt die Sonne direkt in Ihr Herz und lädt zum Träumen ein. Ob entspannt am Strand, bei einem fröhlichen Grillabend mit Freunden oder unterwegs – „Am Baggersee“ ist der perfekte Soundtrack für unvergessliche Sommertage.
Ist es Schlager, Austro-Pop oder einfach gesagt „Heimat Sound“? Ganz egal, wie man es nennt – dieser Ohrwurm ist ein echtes Highlight, dass die Schönheit unserer Heimat feiert. Nach ihrem inspirierenden Herzensprojekt „Superheldinnen 4 FUTURE“ bringt Adriana nu einen echten Kracher auf den Markt, der die Freude am Leben und die Verbundenheit zur Natur in den Mittelpunkt stellt.

Gemeinsam mit ihrer talentierten Musikkollegin Sabrina Kulovits, die mit ihren Harmonika- Klängen den perfekten Heimat-Sound liefert, entführen die beiden Musikerinnen die Zuhörer an den Baggersee – einen Ort voller Erinnerungen an unbeschwerte Sommertage. Adriana, eine echte Sommerliebhaberin aus Kärnten, lädt mit den Worten „Kumm, wir fahrn mit n Radl hin, i glaub, des wird voll schee…“ auch Sie ein, diesen besonderen Ort zu entdecken.

„Am Baggersee“ ist mehr als nur ein Lied – es ist ein Aufruf, die schönen Momente im Leben zu genießen und die Nähe zur Natur zu schätzen.

Cover- und Textquelle: VIA Music

Anzeige

Nino de Angelo rockte Erfurt

Pünktlich um 19.00 Uhr betrat Musiklegende Nino de Angelo am 04.Mai die Bühne in der Messehalle in Erfurt, um mit dem Titelsong seines neuen Albums und dem Motto seiner aktuellen Tour „Irgendwann im Leben“ sein rund 2 stündiges Konzert zu beginnen.

Mit viel Power in der Stimme überzeugte der Sänger an diesem Abend mit seiner hervorragenden Band und zwei Background Sängerinnen.

Nino de Angelo, der auch immer wieder die Schattenseiten des Ruhmes mit vielen tiefen Abstürzen, Krisen, Süchten, Ängsten und so mancher Nacht der Verzweiflung, sowohl im beruflichen als auch im privaten Leben kennen lernte, so das viele schon des Öfteren dachten, das war’s mit dem talentvollen Sänger. Nicht nur einmal sah es so aus, als wäre es das gewesen mit der Karriere, die er bewusst oder auch vielleicht unbewusst im Selbstzerstörungsmodus an die Wand zu fahren schien.

Doch Nino de Angelo hat sich nie so ganz aufgegeben, auch wenn er völlig am Boden lag, ganz im Gegenteil er hat sich immer wieder aufgerappelt, neu erfunden und dabei nicht nur sich selbst, sondern auch seine Fans überrascht.

So überzeugte er auch in der leider nicht ganz ausverkauften Messehalle Erfurt seine Fans mit einem Programm, das er fast ausschließlich mit Songs seines aktuellen Albums „Irgendwann im Leben“ bestritt.

Wobei er zu jedem Song (sicher auch um seiner angeschlagenen Lunge Zeit zum Erholen zu geben) mit Geschichten und Anekdoten zur Entstehungsgeschichte seiner Lieder sehr unterhaltsam zum Besten gab.

„Mein Lebensmotto war schon immer `Aufstehen und weitergehen`“, zeigt sich Nino maximal unbeeindruckt von sämtlichen gesundheitlichen und privaten Rückschlägen der letzten Jahre. „Auch, wenn es manchmal gar nicht so einfach ist. Man darf alles tun, nur nicht aufgeben. Ich bin das beste Beispiel dafür, dass es funktioniert“, so der Sänger.

Und weiter: „Ohne meine Musik könnte ich nicht existieren. Es ist eine schöne Aufgabe und ein wunderbarer Beruf für mich. Ich bin Vollblut-Musiker und könnte mir nichts Anderes vorstellen. Ich bin heute ein hundert Mal besserer Künstler, als ich es früher war.

Man braucht diese Entwicklung, die Lebenserfahrung, die Reife, damit die Leute einem abnehmen, was man da oben auf der Bühne verzapft. Irgendwann ist jetzt! Irgendwann sollte nicht so weit weg sein.

Man sollte im Hier und Jetzt leben, die Welt ist heute viel zu schnelllebig. Vor allem sollte man sich im Klaren darüber sein, worum es im Leben wirklich geht. Es geht um die Liebe und es geht um die Familie. Es geht darum, dass wir diese begrenzte Zeit, die wir auf der Erde sind, so gut wie möglich nutzen und auch für andere Menschen da sein sollten. Das ist die Botschaft, die mir wichtig ist.“

Und genau diese Botschaft teilte Nino de Angelo an diesen Abend mit seinem Publikum, das ihn für seine Lieder und Offenheit feierte.

Wobei sich der ein oder andere sicher über einen bunteren Mix aus alten und neuen Songs, besonders seiner letzten Erfolgsalben der Trilogie „Gesegnet und Verflucht“ gefreut hätte, das machten dann auch „Mein Kryptonit“, „Ich sterbe nicht noch mal“ aus den Anfangsjahren oder der Überhit „Jenseits von Eden“ nicht wett.

Trotzdem Respekt für Herrn de Angelo und seiner Band, die hier ein solides gut rockendes Konzert abgeliefert haben.

Übrigens ist er auch in folgenden Städten Ende des Jahres zu sehen:

Suhl

10. Dez. 2025. 20:00

FREIBURG

04.Nov. 2025Di. 20:00

BIELEFELD

03.Nov. 2025Mo. 20:00

NÜRNBERG

04.Nov. 2025Di. 20:00

Berlin

05.Nov. 2025Mo 20:00

Bochum

10.Nov. 2025Mo. 20:00

Wuppertal

11.Nov. 2025Di. 20:00

Leipzig

09.Dez. 2025Di. 20:00

 Cottbus 

11.Dez. 2025Do. 20:00

Zwickau

12.Dez.2025 | 20:00

Text und Fotos

Stefan Peter  (Team Gabis-Schlager.Club) + Monika Peter

„Wenn du wieder Single bist“ – Kimberly bringt neue Hoffnung für romantische Herzen

Mit ihrer neuen Single „Wenn du wieder Single bist“ beweist Popschlager-Newcomerin Kimberly erneut ihr feines Gespür für emotionale Themen, die unter die Haut gehen – und zugleich die Tanzfläche füllen. Der Song erzählt von einer heimlichen Liebe, von verpassten Momenten und der unerschütterlichen Hoffnung, dass das Schicksal eines Tages doch noch das perfekte Timing bereithält.

In „Wenn du wieder Single bist“ steckt all das, was modernen Popschlager ausmacht: tanzbare Rhythmen, eine eingängige Melodie, und ein emotionaler Text, der mitten ins Herz trifft. Kimberly gelingt es, eine bittersüße Geschichte zu erzählen – ehrlich, gefühlvoll und zugleich voller Optimismus. Der Song bewegt sich irgendwo zwischen Sehnsucht, Leichtigkeit und dem Mut zur Liebe – und fängt dabei den Zauber des Unerwiderten ebenso ein wie den Glanz einer möglichen Zukunft.

Nach dem Erfolg ihrer letzten Single „Zwischen zwei Gefühlen“, die sich ganze sieben Wochen in den deutschen Airplay-Charts behaupten konnte, knüpft Kimberly nun mit „Wenn du wieder Single bist“ nahtlos an ihren musikalischen Weg an. Mit einem frischen, modernen Sound, der zeitgemäß produziert und dennoch tief im Schlager verwurzelt ist, spricht sie eine wachsende Fanbase an, die sich nach Geschichten mit Gefühl und Echtheit sehnt.

Die Botschaft des Songs ist klar: Auch wenn das Leben nicht immer nach Plan verläuft – die Liebe findet ihren Weg. Und manchmal genügt ein Lied, um diese Hoffnung wieder aufleben zu lassen. „Wenn du wieder Single bist“ ist ein Song für Romantiker, für Tagträumer, für alle, die schon einmal geliebt haben – und für jene, die daran glauben, dass das Happy End nur eine Frage der Zeit ist.

Mit ihrer sympathischen Ausstrahlung, authentischen Stimme und viel Herzblut etabliert sich Kimberly Schritt für Schritt als eine der spannendsten Stimmen der neuen Popschlagergeneration.

„Wenn du wieder Single bist“ – ab 09.05.2025 auf allen Streaming-Plattformen verfügbar. Kimberly – ehrlich, emotional und voller Gefühl.

Cover und Textvorlage: CALYRA

Text: Gabi Breuer-Konze

Anzeige

Janis Nikos verzaubert mit neuer Single „Sommerträumer“ – Ein Hauch von Sehnsucht und Leichtigkeit

Mit seiner neuen Single „Sommerträumer“ entführt der charismatische Sänger Janis Nikos seine Hörer in eine Welt voller Leichtigkeit, Sonne und Sehnsucht. Der Titel stammt aus seinem aktuellen Album „Grenzenlos“ und verbindet auf eindrucksvolle Weise mediterrane Klangwelten mit emotionalem Tiefgang – eine Hommage an das Leben, das Herz und den ewigen Traum vom Sommer.

Gleich zu Beginn der Single fesseln die wunderschönen Bouzouki-Klänge, die das musikalische Fundament dieses Songs bilden. Sie wecken Erinnerungen an warme Abende am Meer, den Duft von Salzluft und das Gefühl unbeschwerter Freiheit. Mit seiner warmen, gefühlvollen Stimme schenkt Janis Nikos dem Lied eine unverkennbare Note – er interpretiert „Sommerträumer“ nicht nur, er lebt es.

Der Song ist jedoch mehr als nur ein akustischer Urlaubsort. Hinter der sommerlichen Leichtigkeit verbirgt sich ein tiefes Gefühl der Sehnsucht – nach Liebe, nach innerem Frieden und nach der Erfüllung eigener Träume. Genau hier schlägt das Herz des Albums „Grenzenlos“, das für persönliche Freiheit, Herzenswärme und den Mut steht, seinen eigenen Weg zu gehen.

Ein zentrales Motiv zieht sich wie ein roter Faden durch die Musik von Janis Nikos: „Hör immer auf dein Herz“ – ein einfacher, aber bedeutungsvoller Satz, den ihm sein Vater einst mit auf den Weg gab. Diese Botschaft ist für den Künstler weit mehr als ein gut gemeinter Ratschlag – sie ist sein innerer Kompass, sein Antrieb und sein Talisman aus Kindheitstagen. Sie verleiht ihm die Kraft, mit Leidenschaft und Authentizität zu singen, zu träumen und zu leben.

Mit „Sommerträumer“ schenkt Janis Nikos seinen Fans einen Song, der Herzen berührt, Gedanken entführt und Erinnerungen weckt – ein musikalischer Sonnenstrahl, der weit über die Sommermonate hinaus leuchtet.

Musik: Janis Nikos
Text: Thorsten Schmidt, Miriam Geissler

Alle Informationen zu Janis Nikos, Fotos,
Musik und Termine finden Sie auf: http://WWW.JANISNIKOS.DE

Cover- und Textvorlage: Artist & Acts

Text: Gabi Breuer-Konze

Anzeige

Marvin Markel – Mit „Auf den Flügeln des Ikarus“ hebt er musikalisch ab

Mit seiner aktuellen Veröffentlichung „Auf den Flügeln des Ikarus“ schlägt Marvin Markel das nächste Kapitel in seiner musikalischen Entwicklung auf – und präsentiert einen Titel, der durch emotionale Tiefe, poetische Bildsprache und eine einprägsame Melodie besticht.

Der Song stammt aus der Feder des renommierten Autorenduos Helmut Hirner und Thorsten Schmidt. Gemeinsam haben sie eine gefühlvolle Ballade geschaffen, die die Zerbrechlichkeit und gleichzeitige Kraft der Liebe thematisiert. In der Metapher des Ikarus – jener mythologischen Figur, die der Sonne zu nahe kam – spiegelt sich die Sehnsucht wider, sich dem Gefühl voll und ganz hinzugeben, auch auf die Gefahr hin, daran zu zerbrechen. „Auf den Flügeln des Ikarus“ ist ein Song über Mut, Hingabe und das Risiko, das mit wahrer Liebe einhergeht.

Die musikalische Umsetzung stammt einmal mehr aus der Produktion von Johannes Peter Lechner, der Marvin Markel von Beginn an begleitet und dessen Handschrift für den charakteristischen Klang seiner Songs steht. Auch bei diesem Titel versteht es Lechner meisterhaft, Emotionen in Töne zu übersetzen und der kraftvollen Stimme von Marvin den Raum zu geben, den sie braucht, um ihre ganze Wirkung zu entfalten.

Uwe Omland, erfahrener Musikpromoter und Unterstützer der ersten Stunde, erkannte früh das außergewöhnliche Potenzial des jungen Künstlers und begleitet seine Laufbahn mit großem Engagement. Gemeinsam mit seinem Team sorgt er dafür, dass Marvin Markels Musik ihr Publikum findet – und berührt.

Auf den Flügeln des Ikarus“ ist mehr als nur ein weiterer Song – es ist ein Statement: Marvin Markel zeigt erneut, dass er bereit ist, sich künstlerisch weiterzuentwickeln und neue Wege zu gehen, ohne den emotionalen Kern seiner Musik zu verlieren. Eine Veröffentlichung, die unter die Haut geht und neugierig macht auf alles, was noch kommt.

Cover- und Textvorlage: Fiesta Records

Text: Gabi Breuer-Konze

Anzeige

Folge deiner Leidenschaft – Pascal Vogt meldet sich mit neuer Single „Du gehst den Weg“ mit frischem Popschlager zurück!

Mit seiner brandneuen Single „Du gehst den Weg“ setzt Pascal Vogt ein starkes musikalisches Zeichen mit einem seiner Lieblingsthemen: Folge deiner Leidenschaft, denn jeder Tag ist ein Kapitel in deinem eigenen Buch! Der Song, der im Mai auf allen Portalen erscheint, ist eine inspirierende Hymne an die Selbstverwirklichung – mit mitreißender Melodie, gefühlvollem Gesang und modernem Schlager-Sound.

„Jeder einzelne Tag ist eine Story in deinem Buch“ – diese zentrale Zeile macht deutlich, worum es Pascal Vogt in seinem neuen Popschlager geht: das Leben nicht aufzuschieben, sondern bewusst zu gestalten. „Du gehst den Weg“ ermutigt dazu, sich selbst treu zu bleiben und seine Träume zu verfolgen – sei es im Beruf oder im Privatleben. Ein Thema, das viele Menschen bewegt und das in dieser kraftvollen Produktion perfekt eingefangen wird.

Für dieses besondere Projekt hat Pascal Vogt mit den renommierten Songwritern Jascha Welzel und Andreas Schulze zusammengearbeitet, die bereits zahlreiche Erfolge in der Schlagerszene feiern konnten. Den perfekten Sound steuert das erfahrene Team von C-Base bei – bekannt für hochkarätige Produktionen, die in den Charts und auf den Tanzflächen für Begeisterung sorgen. Besonders besticht „Du gehst den Weg“ durch Pascal Vogts markantes Stimmtimbre als Bariton, das der Single eine besondere Tiefe und Wiedererkennungswert verleiht.

„Du gehst den Weg“ ist ein Song, der mitten ins Herz trifft und zum Mitsingen einlädt – ein Muss für Fans des modernen Schlagers, DJs und Radiomacher. Wer den Titel einmal gehört hat, wird ihn so schnell nicht vergessen!

„Du gehst den Weg“ erscheint auf Vogts eigenem Label Vogt Records (LC101654).

Label: Vogt Records (LC101654)

Geschrieben von: Andreas Schulze, Pascal Vogt, Jascha Welzel Produzent: C-Base

info@pascalvogt.de

www.pascalvogt.de

Cover- und Textquelle: Vogt Records

Anzeige

Die mobile Version verlassen